It can also be used in annoyance. Impress your friends with your new accent. A lot of the time, when Im speaking to someone who isnt Irish, I forget that the words Im using are actually slang. She can be mean or acts unrespectable. Example: Its minus craic here. Sure look, what can ye do? is one example. 20. Meaning: (Expression) The term acting the maggot is when an Irish person deems to mess around instead of doing what he or she is supposed to be doing. My brother-in-law uses this term all the time. In Ireland, there are literally countless ways to describe someone we dont like. Example: This food is quality! Another relatively calm one. I thought you passed out! Youll hear this being asked of people who are hungover after a heavy night. Bad dose. Meaning: (Noun) A hallion is a person who is worthless. Ive missed you so! Meaning: (Expression) Its rotten is another way of saying its raining in Ireland. Meaning: (Adjective) Locked is another term used when a person is blackout drunk. By clicking Accept, you consent to the use of ALL the cookies. Its a grand day for drying This term is used to describe a day in which you can hang your clothes out on the washing line and get them dry. Donkey's Years. Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. Hed been in the middle of something on his computer, but when he turned around to me, I said come here to me (ie the first phrase) and his response was Im listening, havent I turned around. Youll hear stall it when someone wants to pause at a shop and pop inside and they need their friends to stop and wait. 2. Moderate precipitation. Youre a savage! Meaning: (Adjective) Class is another term for good in Ireland. In other words, I didnt. One who resides in a far-off area of Ireland is referred to as a culchie. Anyone who lives outside of Dublin is typically referred to as A culchie by Dubliners. She might get upset even if its only a joke. Example: Im up to high doh about this trip! Lets go to some place exciting. Example: Should we bring a sanger to avoid getting hungry while on the trip? Acting the maggot - messing around Someone acting the maggot is messing around, playing around, or being silly. For instance, Since she got home and saw what the dog did to the couch in the living room, shes been up to 90.. Example: This ice cream is just class. Meaning: (Noun) In Irish slang, the word clown is a person who is silly and loves to joke all the time. For instance, Oh man, my heads are in shambles. Example: Dont be skeptical. How ya getting on? Example: Youve been in your room faffing all day but failed to clean it! Example: Shut your bake! insulting: Youre just a bollox. Saying, Go and ask my bollox, is less offensive. The most common Irish slang insults are "eejit" or "gombeen" which means "idiot." Minerals Here we are coming back to the drinking culture in Ireland. This Irish slang has been used for years. Youre out of your tree! Severe illness. Example: Youre a beamer, arent ya? Give it a lash basically means to try something out. Meaning: (Noun) In Ireland, the word tool is used to calling a person who you dont like. Oh, I do. Stop acting the maggot. Theres a grand aul stretch in the evenings This is often uttered in springtime, particularly when the clocks have moved forward in March and evenings are staying brighter for longer. Meaning: (Noun) Bollox is Irish slang for testicles. In Irish slang, people who live in the countryside are called culchie.. This term, which is pronounced Flue-tered, designates a person who has consumed more alcohol than 9 pints. People can also say Im roasting meaning Im really hot. Your email address will not be published. Its complete shite. 5863 Irish Slang Words, 20 Famous Funny Irish Sayings to Get You Laughing, [Ireland Attractions] Top Places to Visit in Ireland in 2023, Four Countries With A GREEN WHITE ORANGE Flag (and their meanings), Is Wicklow Worth Visiting? Example: Do you remember the yoke I brought home yesterday? Sound person. Meaning: (Expression) Up to high doh is an expression used when a person is excited or cant wait for something to happen. Here are some Irish slang terms for both favorable and unfavorable weather. Example: Get away from that sleeveen! Meaning: (Expression) Minus craic is an Irish expression that means a person, thing, or situation is boring. Irish slang words and phrases and how to use them The state of you! I hope youre only making it up. The Jacks An Irish slang word for the toilet. Meaning: (Expression) The expression Did I fuck is used when a person sarcastically means he or she did not do the thing the other person was asking. For instance, Shite man, Im late. Please share your feedback in the box below. Revealing the Origins of this Scary Irish Creature, What is Ireland Famous For? Meaning: Shes overly excitedExample of usage and translation: Shes seen Jamie Dornan walking around Belfast and now she up to high doh.. For instance, I gave him a kick in the bollox because he was slagging me.. I cannot stand another word from you. Youre acting the maggot. Meaning: (Expression) Its pissing down is a term used in Ireland when its a rainy day. . Meaning: (Noun) The slang yer wan in Ireland is usually used to call a female person youve forgotten. Meaning: (Noun) The Irish slang yer man is usually a male person who you dont remember or have forgotten the name of. can also be used as a salutation, as in Ah, Tony. Hows the fun? For instance, Hes a terrible latchio., In other words, how are you? In reality, it can describe anything. . Our website is full of tips, reviews and travel deals to help you plan your next trip away. I don't know, but it sounds like some Irish slang I've heard my entire life. But in the Irish slang dictionary, deadly means outstanding or cool. Meaning: (Expression) The expression its lashing is used when theres heavy rain and strong winds. Shes a wagon! This article is the combined work of four writers: Sorcha OHiggins, Tara Povey, Sarah Arnold, and Niall Colbert. This expression means that he or she is truly and deeply thankful for the help he or she received. Simply means whats happening. For instance, That lads just a goon,. Thank you so much is what thanks a million means. I might come here more. The hostel were staying in is a kip and a half, for instance! Example: Gosh, she was stumbling out of the pub last night. Meaning: (Expression) In Irish lingo, feck is the f word, which is a funny way of saying it. Bye, bye, bye, bye, bye One of my sisters in particular cannot hang up a phone call or WhatsApp conversation without at least saying bye five times or more. Going for a kip means going for a sleep, while saying somewhere is a kip means the place is dirty or bad in some way. Ah bollix can also be used if you have forgotten something or done something wrong. Youll be getting off your hole and emptying the bins in 5 minutes, for instance. For example, that yoke over there means that thing over there but can also mean that person over there. He's a right bowsie 9. To learn more about affiliate links, read my Disclosure Policy here. For instance, Your man was caught last week robbing the Superquinn till., means I most certainly wont be doing that. Whats up with that? I need a barrel of Soudafed, for instance. Meaning: She is very annoyingExplanation: An insult that translates literally as a bag of vaginas.. Meaning: (Noun) A sleeveen is a person whos often rogue. Meaning: (Noun) A peeler is an Irish term for a member of the police. Example: Continue with that behavior and Ill tell everyone youre a bollox! She was down here last Sunday, for instance. Meaning: (Expression) Cmere to me is an expression that has a few meanings. Ah no. Meaning: (Expression) A grand aul day is an expression used in Ireland when the weather is perfect. Here are some more typical expressions using Irish slang words, from "the messages" to "jammy." The letters For some strange reason, "the shopping" or "the groceries" are referred to as "the messages" in Ireland. Giving out Means someone is complaining about someone or something. Meaning: (Noun) Ciotog is Irish Gaelic for left-handed people. You could say, Here, pass me that yoke there on the counter, or you could call someone annoying, That yoke over there.. If something is inferior or ugly, you cannot change it into something of value or attractive. 50+ Best Irish Slang Words And Phrases To Try Out Thinking of going on a trip to Ireland and fit in with the locals? Bags (To make a bags of something) Make a mess of doing something. . Now you are prepared for your trip to Ireland with this dictionary of slang Irish words and phrases, and most importantly, their meanings to ensure you understand what people are saying around you. Example: I cant believe you turned into a hallion! Meaning: (Noun) A scut is a person who is deemed as stupid or a waste. This place is kip! Meaning: (Noun) The term oul fella is an older man. I cant understand the news! Im very proud of him. Karen remarked as she took Kates bag of chips. Meaning: (Noun) The word mucker is used as another name for a friend. Example: Im glad to spend time with you this summer. Meaning: (Noun) A skanger is a person who is often involved in minor acts of crimes and is often in danger or hiding from authorities. Ribena is a blackcurrant dilutable very popular in Ireland. Its often called squash or cordial in other countries. Meaning: A person from the country, or basically anyone that comes from anywhere other than Dublin. Ah, another Irish proverb that describes something brilliant with a word that is actually used to describe something dangerous. I only have it for a week and its gone to shit. The term used to describe filthy or dung-filled people. Meaning: (Noun) The word beour is Irish slang for an attractive girl. Meaning: (Noun) Yoke is Irish slang that is used to call something with a name you cant remember, even when you think hard enough. The car wont start, for instance. Meaning: (Greeting) The term story horse is used as a greeting and when a person invites you to tell him or her the latest gossip. Another lovely Irish expression is banjaxed. Example: We were hammered last night, but I loved every minute of it! The cure denotes a pint of beer/Guinness to cure the hangover. For instance, Hes banjxxed, sure hes been on the pints all day.. Were you born in a barn? Come here to me Youll hear this, usually, at the start of a conversation or sentence when someone wants to get your attention or has something important to me. This Irish proverb seemed to make perfect sense to me, but apparently not. Slievene Means a sneaky person. Although I personally dont use the word feck, it is one of my favorites because it is associated with the wonderful Father Ted series. We dont want him to see all these drinks. Example: have you seen a wean with bright red hair? Its important to remember that not everyone who describes themselves as grand actually is. Translation: Im not planning on getting absolutely hammered, but one might very well turn into 15. When absolutely no fun was being had, it was said to be minus craic, which is the complete opposite of having the craic. For instance, Last night, we went to the new club. But dont think for a second that, because the people of this lovely island speak English, it will be easy for you to befriend the locals. I wont even bother with the plants. Amazon and the Amazon logo are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates. , Two different things can be meant by the phrase Cmere to me. The first is to physically come to me, as in Cmere to me and tell me what happened?, The second time you might use this Irish proverb is to ask someone to pay attention to you, as in Cmere to me for a minute and Ill tell ya., The term lob the gob refers to a kiss. Example: Hes gone from the house early this morning. Meaning: (Greeting) The term hows the form? is a greeting when you unexpectedly see a friend you havent spoken to in a while. He is an absolute melter. Youre a clown, they say. Meaning: (Noun) The word wagon is used as an offensive name for a woman. Meaning: (Expression) Give me a shot is one of the most common Irish phrases youll hear when youre in Ireland. a favorite of mine. Depending on the circumstance, this one might be offensive. Meaning: (Verb) The Irish slang phrase leg it means that the person saying this to you wants you to move quickly or run to avoid being late. Meaning: (Phrase) The phrase In rag order or in ribbons is not that common nowadays, but some locals still used to describe a person who is very drunk. Meaning: Oh my God!Explanation: In Ireland, its okay to use the Lords name in vain to express your frustration. Meaning: (Noun) Latchio is a form of derogatory word used for a male person with a low social status. Meaning: (Expression) The expression good of it is another way of saying that something is great. That young lad was acting the maggot in here last night.. Ill burst ye Can be used to indicate youre going to swing for someone/hit them. And I mean heavy rain. Howsagoin?! What a complete jerk. Meaning: (Phrase) The phrase gone from means that a person is away or has left. When something (or someone) is not functioning properly, it is said to be broken. The slang is much similar to the Irish word ciotach, meaning clumsy. Example: Stall the ball! Example: I heard he turned in to a skanger. Someone having notions may think they are better than others or their situation is better than it actually is (whether they realise it or not). For a personge to be alright, good, and fair dinkim. Hes a slievene means hes a sneaky so-and-so. Rainey weather type. Cath is an Irish expat now living in Portugal. When something is so incredible that its difficult to believe it, we use the adjective unreal. Dye see me new runners, for instance. Its pure shit today. Example: Cmere to me and tell me why your mother is furious again. A significant number of Irish slang words that I had never heard of were discovered by the Instagram post. Give it a lash! Meaning: (Verb) The old Irish slang beamer means that a person is going red all over the face because of embarrassment. Thats why he dropped out of school. He made a right bags of that. To make a long story short This can be used at the start of an explanation but beware, it doesnt always mean itll be a short story. 5863 , 65-70: Irish slang and expressions for addressing people Irish Slang Words, 7179: Irish slang for excellent Irish Slang Words, 15 BEST Castles In Ireland 2023 (with Photos), 8087: Irish slang for intoxicated Irish Slang Words, 88-89: Irish slang for a woman or girl Irish Slang Words, Ive never heard of the Irish slang between 90 and 93 Irish Slang Words, Slang from Belfast, 94101 Irish Slang Words. Example: Where do you get this bizarre craic? She has fluted. So, strangely enough, the most frequent email weve received since we first published this guide in early 2019 is from people looking for words and Irish slang for girl. Do you recall the time Micky was busted moving the cow in the back of his Ford Focus, for instance? The Craic was 90 There's more than just one craic in Irish slang. Shut your bake, you clown, for instance. Example: Shell never find a man. It can mean youre joking me or really or for my Welsh readers, go away outta that = never. . 31 Things that might surprise you, Exactly What to Pack for Ireland in April Clothes, essentials and more. Meaning: (Adjective) The Irish slang all lured denotes a feeling of delight towards someone or something. The following section delves into Irish idioms and slang terms that Ive used in the past but that were completely lost on listeners. Example: Good woman! , Irish proverbs for describing the weather, pp. Brit: A member of the British armed forces. So, whats the craic? Meaning: (Expression) Bucketing down is one of the most used Irish slang phrases when there is a heavy downpour of rain. Youll hear this phrase frequently when people are describing people they dont like. A person who is having the craic is having fun, as in Ah, man, Im dying. We returned from the pub at 2:00, but we continued to have fun until 7:00. There are many different Irish slang terms for drunk or for someone who has consumed excessive amounts of alcohol. You cant make a silk purse out of a sows ear This is a common phrase youll hear older Irish people sayings which implies you cannot make something good from something that is naturally bad. The 20 Happiest Countries in the World, 2022, This Guide To Irish Slang and Insults Will Have You Downing Guinness With the Locals in a Flash, The Ultimate Guide To the Many Accents in Ireland, 12 Common Hand Gestures in the US That Will Insult People in Other Countries, 29 Phrases To Get You Started Learning Pidgin English, Does Duolingo Actually Work? Youre better off without him, anyway. brought everything, including dessert. Shane, hows the form? is an example. It usually refers to someone who willingly does a favour, asked or not, although usually unexpected - Like when you ask for one rollie and your given two, or the bouncer to an over 21s let's you in when your 20. One of the most enjoyable posts Ive written in a while was this one. Top 10 Foods in Hawaii You Must Try 2023, [Best Hawaiian Songs] 20+ Most Famous Hawaiian Songs You Need to Hear (2023), Moving to Scotland & Pros and Cons of Living in Scotland, Dos and Donts in Hawaii Planning A Trip to Hawaii 2023, Top 8 Munich Attractions Every Local is Proud Of, Things Not To Do in Melbourne 13 Mistakes Tourists Make, The 10 Most Beautiful Towns in Netherlands 2023, 12 Most Beautiful Small Towns in Hawaii 2023, The History of Scottish Clans & 10 Most Common Scottish Surnames, [Hawaiian Beaches] 21 Best Beaches in Hawaii for a Memorable Trip 2023, [Hawaii Must Do] 21 Best Things To Do in Hawaii 2023. Surely your feet are dragging. Is it true that your cousin is getting married just after a few weeks of dating? Meaning: (Expression) The Irish phrase give it a lash is used to encourage a person to pursue something or give it a go.. He thought I was trying to get his attention, even though I already had it. Acting the maggot Bad dose Bags (to make a bags of something) Bang on Banjaxed Black stuff Boyo Brutal Bucketing down Bunk off Chancer Chiseler Ciotg Cod/codding ya Craic Crack on Culchie Cute hoor Delira and excira Deadly Donkey's years Dosser Eat the head off Eejit Earwigging Effin' and blindin' Any type of alcohol-free beverage is called minerals in Ireland. Howya/Hewya How are you cobbled into a one-word expression. See what I did there! have you no shame?! Example: How ya doin, hey? Topic: +100 Irish Slang Words To Sound Like A Local. Meaning: (Adjective) Mouldy or mullered is a term mostly used in Drogheda, Ireland, and is used to describe a drunk person. Its a grand, soft day Means its a rainy day, but more so fine, misty rain than pouring rain. Fear no more. Did I mess up? Howaya! Irish slang is a rich verbal tradition rooted in the hard and hearty struggles of the Irish people, who are predominantly Celtic in ethnicity. Meaning: (Expression) Will I, yea? is one of the Irish slang phrases that can confuse tourists. sound out irish slang 05 Jun. Example: I will eat the head off of him for saying such horrible things! You could say some of these Irish funny phrases are gas. Good God, it just occurred to me how many Irish proverbs there are for foul weather! For instance, Mary, what a wonderful day it is today.. Im famished! Take a look below! Example: Yer man here needs a bottle of beer. Its definitely Irish slang once more. She only needed four years. I was raging I missed it means Im so disappointed I missed it. This term is used as a derogatory word. Can you use your jumper cables to give it a lash? I dont know, but it sounds like some Irish slang Ive heard my entire life. This is a phrase that is frequently used to indicate how long it has been since someone has been seen or something has been done. The smell off those runners, for instance. Example: Where did you get these eggs, you glunterpeck? Get outta that garden A fun Irish phrase used to get a laugh or reaction or can also be said to someone who is being nosy or doing something they shouldnt. . Hold on for a moment, and Ill pass it to you right away! The car wont start again because the engine is banjaxed, or No, the things banjaxed sure., In an Irish bar anywhere in the world, if you hear someone say theyre Going to the jacks or ask you, Where are the jacks, they are referring to the restroom. With my guide to certain Irish lingo, you will understand what the phrases mean and fit right in! Ever. When my sister told me shed won 50 on a bet during the Irish Grand National my immediate response was you jammy sod. Leg it to the shops, or leg it to meet one of the lads around the corner. Im going to call in sick, for instance. Dryshite A term used to describe someone who is boring, really boring. Or a little shady. Example:Friend 1: Did you take out the trash? You threw away all the important documents! Some of my favorites are listed below. Meaning: (Noun) A young wan is Irish slang word for a young lady, maybe a teenager. Go away outta that This is another Irish phrase that has a few meanings, depending on the situation. Meaning: (Expression) The expression a good day for drying means that the sun is out, and its a sunny day, perfect for drying clothes. Meaning: (Noun) Gowl is another word for eejit that is used as an insult in Ireland. Cheers, many thanks., To try something out means to take a shot of it. Example: Hey, hows the form? Meaning: (Expression) A bad dose is one of the most used Irish expressions when someone is having a bad day. They have a filthy kitchen, for instance. Example: How could you come to this kind of place? Its pissing down today. Meaning: (Expression) The expression the craic was 90 means that a person is having an exceptionally good time. Meaning: (Noun) A chancer is a person who takes a chance on anything, especially when theres an opportunity for him or her to become successful. It wasnt until after I used it in a sentence and a friend from the UK commented that he didnt understand what I was talking about when we first met. To be pissed off/fucked off Means to be annoyed with something/someone/a situation. Therefore, this is a particularly derogatory phrase that is used by women only. Buncrana: A popular holiday destination. Such as, Story horse?! Meaning: (Phrase) The phrase Lob the gob is Irish slang for kissing.. Wind yer neck in - shut up 17. The Irish term is another word for a stupid person. Combine this piece of Irish slang with 'pound' (before 2002, the Irish currency used to be pounds) and . For instance, Mrs. Im interested in 18th century Irish slang, particularly the word they used to make denigrating remarks about the British. Here are 20 Northern Irish phrases and what they mean in plain English. Meaning: (Noun) The word wean is used to identify a small child. Shed talk the hind legs off a donkey This girl/woman is a right chatterbox, never stops talking. Dilutable = Non-alcoholic concentrated syrup used to make beverages. Youll often hear hes an awful eejit meaning hes a bit dumb. He put the heart across me Means that person gave me a real scare/frightened me. Im Scots and so much (maybe 70% ?) Meaning: (Expression) The term Its spitting is used when there is light rain. We listed all of them in alphabetical order and provided you with examples for each slang. For instance, That new full-back theyve brought on is pure class.. After that, we all returned to Sharons. Say, Ah, stop, thats gas! , Emmas dog is gas, etc. I had a wild night last night. Whats the craic? Locked is just one such term - others include mouldy, ossified, polluted, twisted and langers. This Irish slang dictionary will guide you through some of the common Irish slang phrases and words you may encounter during a trip to Ireland and will help you decipher and understand what is being said or referred to when you hear these terms. In recent years, Ive heard much less of this one. I remember kids in school saying scarlet for you meaning Im so embarrassed for you. For example, Mary says John bungee jumped in Costa Rica last week, to which Patrick, who would never do a bungee jump, responds fair play to him. You appear healthy. Example: Tell the kids to come in now because its rotten. They can often be used in jest as well as in spite. Meaning: (Adjective) In Ireland, dope has a different meaning from the American version of the word. Another one for extremely inebriated people. Meaning: (Adjective) Banjaxed is an Irish slang word that can either mean a person is drunk, brokenhearted, or tired. Sure you know yourself A confirmation of knowledge or unspoken acknowledgement about something or a situation. Meaning: (Expression) The expression donkeys years in the Irish slang dictionary is used when a long time has gone without seeing another person or doing something a person wants. Example: Dont be such a pox. a term from old Irish slang used to describe a chancer. Now you've learned a little Irish slang you can build on your slang vocabulary with these words.
Former Eagles Player Dies, "permanent Fight Or Flight", Redrow Cambridge Garage Dimensions, Articles S