Ralentir lavance. BLOC DARRT Aprs la coupe, teindre la scie. BLADE WRENCH (LEFT) To avoid unnecessary set-ups and adjustments, a good practice is to check your setups carefully with a framing square and make practice cuts in scrap wood before making finish cuts in good workpieces. To prevent the workpiece from moving, you can attach a piece of sandpaper to the miter gauge body face. TABLE SAW SCIE TABLE de 254 mm (10 po) SIERRA DE MESA de 254 mm (10 pulg.) There are two miter gauge channels, one on either side of the blade. Inserte la pieza de trabajo a un ritmo uniforme. Tourner la scie lenvers. laide dune rgle, mesurer la distance entre la face intrieure de la dent de lame et le rebord gauche de la rainure droite du guide donglet. Spindle Sanders Constructed as two tools in one, the RIDGID Oscillating Edge/Belt Spindle Sander operates with rotary and oscillating motion to help you effortlessly achieve burn-free finishes on edges, contours, faces, inside . PALANCA DE FIJACIN DE BISEL 0 TORNILLO DE TOPE Desconecte la sierra. Hay cuatro agujeros para perno en la base de la sierra para este fin. Never stand on the table saw, do not use it as a stepping stool. >> Download Ridgid r4514 assembly instructions >> Read Online Ridgid r4514 assembly instructions. UTILISATION COUPE LONGITUDINALE EN BISEAU COUPE LONGITUDINALE EN BISEAU Voir la figure 60. Desserrer les vis oreilles. Pice couper avance trop rapidement. ), arandelas de seguridad y tuercas hexagonales (no vienen incluidos). Remove brush assemblies and check for wear. Voir la figure 77. Dbrancher la scie. Serious injury could occur if the tool is tipped or if the cutting tool is accidentally contacted. safety. Retire los conjuntos de las escobillas y verifique el grado de desgaste. Lassujettir avec crou de blocage (M8). I am just a consumer sharing my experiences and research. 0:00 / 58:39 RIDGID R4514 10" Table Saw: Assembly and adjustments in detail. Operator's Manual (089240028061) Qty: Add to Cart: Sign up for our newsletter. MANTENIMIENTO LIMPIEZA DEL VERTEDERO DE ASERRN Para limpiar el vertedero de aserrn: Vea la figura 79. but the lowest points (gullets) are below the top surface. Here you will find tools and supplies used in my videos. RAILS - Les rails avant et arrire fournissent un support pour le guide longitudinal. When cutting with your table saw, make sure that the workpiece you are cutting is properly supported. Rip fence is misaligned. Despus de un uso intenso, es posible que se necesite revisar. Specifications Dimensions Assembled Depth (in inches) 27.5 Assembled Height (in inches) 16.875 Assembled Weight (in lbs) 78.5 Assembled Width (in inches) 31.375 Packaged Depth (in inches) 27.5 Hay dos canales para la gua de ingletes, uno a cada lado de la hoja. blade, (1) blade guard assembly, and operator's manual, Heavy duty saw boasts 5000 RPM for DIY or Professional Jobs, Ability to rip through 4-inch x 4-inch material in a single pass for fast, accurate cuts, Front and back clamping fence which features integrated T-slots that give ability to hold select accessories, Maximum cut depth of 2-1/4 inch at 45 and 3-1/2 inch at 90 for a variety of useful cuts. aproximadamente, pero los puntos ms bajos (de las gargantas) deben quedar bajo la superficie superior. This heavy duty saw is equipped with a 5000 RPM motor. ARMADO PARA REVISAR Y ALINEAR CUCHILLA SEPARADORA Y LA HOJA Para ajustar (horizontal y vertically): Para verificar la alineacin del cuchilla separadora: Para realizar ajustes horizontales, use una llave hexagonal de 5,00 mm (0,197 pulg.) SUPPORT GUIDE LONGITUDINAL AVERTISSEMENT : Afin dviter le risque de blessures graves, sassurer que le protge-lame est installe et fonctionne correctement. Ridgid R4514 offers an impressive rotational speed of up to 5,000 rpm, enabling quicker and cleaner cuts. Les mthodes de travail pour chaque type de coupe sont expliques plus loin dans cette section. length of carbon remaining. carbide tipped combination blade See Figures 2 - 3. provided with your saw. Readjust hex coupling if necessary. We are sorry for the the inconvenience, however there are no chat operators available at this time. ARMADO ALMACENAMIENTO DE ACCESORIOS DE LA SIERRA DE MESA Vea las figuras 23 a 26. Product Registration RIDGID Tools are backed by the best coverage in the industry. REGLAS DE SEGURIDAD SIERRA DE MESA Use siempre hojas de sierra con orificios de encastre de un tamao y una forma apropiados (hojas con diamante en comparacin con hojas redondas). Guide longitudinal mal align. $24.00. Se limita a las herramientas de mano y estacionarias RIDGID adquiridas a partir de 1/Feb./04. AVERTISSEMENT : Afin dviter le risque de blessures graves, sassurer que le protge-lame est installe et fonctionne correctement. Sassurer que la scie soit bien attache la surface ou stand de travail pour viter quelle ne tombe sous le poids de la planche. Lavoir la poigne de sauteuse et lutilisation dun bton poussoir et/ou de bloc poussoir, voir ci-aprs la partie Coupe longitudinale dans cette section. It is attached to the saw by using four of the part number 089037006048 Screw. ASPECTOS ELCTRICOS DOBLE AISLAMIENTO El doble aislamiento es una caracterstica de seguridad de las herramientas elctricas, la cual elimina la necesidad de usar el tpico cordn elctrico de tres conductores con conexin a tierra. RGLAGE DE LA PROFONDEUR DE LAME Voir la figure 41. REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES que la reparen antes de usarla. OUTILS NCESSAIRES Les outils suivants (non fournis et dessin pour escalader) sont ncessaires pour lassemblage et rglages : QUERRE DE CHARPENTIER TOURNEVIS LAME PLATE QUERRE COMBINE SERRE-JOINTS TOURNEVIS PHILLIPS CL A MOLETTE 13 Franais Fig. table saw (156 pages) Saw RIDGID R4520 Operator's Manual 10 in. No intente modificar esta herramienta ni hacer accesorios no recomendados para la misma. LOOSE PARTS LIST The following items are included with your table saw: B A C E D G H I1 K F I2 L J Fig. ridgid r4514 ridgid ts3650 parts miter gauge assembly Compare with similar items Product Description Includes (1) 089037006702 Miter Gauge. FUNCIONAMIENTO Durante el uso, el medidor de inglete puede moverse ligeramente hacia la izquierda o hacia la derecha dentro de la ranura del medidor de inglete. Placement of the rip fence to the left of the blade will result in kickback and the risk of serious personal injury. Quand tous les ajustements sont complets : Rinstaller la garde de lame et griffes antirebond. Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe, leer y comprender el manual del operador antes, 10 in. PARA AJUSTAR LA ALTURA DE LA EXTENSIN DE LA MESA Vea la figura 77. OPERATION MAKING A MITER CUT See Figure 57. Aligner les trous des pieds sur les trous du stand. Vuelva a apretar los tornillos. Mantenga la gua de corte al hilo en posicin paralela a la hoja de sierra. FUNCIONAMIENTO CMO EFECTUAR UN CORTE SIN TRASPASO CORTE SIN TRASPASO Vea la figura 63. CALE-GUIDE Une cale-guide est un outil qui permet de contrler la pice en la guidant fermement contre la table ou le guide. SUBSCRIBE TO THE RIDGID PIPELINE ENEWSLETTER, Click to view our Accessibility Policy and contact us with accessibility-related questions, View All Diagnostics, Inspection & Locating, Ability to rip through 4-inch x 4-inch material, Maximum cut depth of 2-1/4 inches at 45 and 3-1/2 inches at 90 for a variety of useful cuts, (1) R4514 15 Amp 10 in. We'd love to hear from you. Baje completamente la hoja y el bisel a 45. Trouver le manchon hexagonal situ au-dessous du devant de la table. Enciendido la sierra. Se tenir lgrement sur le trajectoire de la lame pour rduire les possibilits de blessure en cas de rebond. Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. Turn saw upside down. Step on the release lever and pull the grips toward you at the same time. Para lograr mayor precisin, presione el medidor de inglete contra el borde izquierdo o derecho de la ranura del medidor de inglete al realizar cortes. AVERTISSEMENT : Toujours porter une protection oculaire certifie conforme la norme ANSI Z87.1. Ridgid - R4514 Table Saw 9-16-21 (Rev:02) Click and drag to pan. These items must be secured prior to closing the leg stand and moving the saw. Verifique que la placa de la garganta est colocada correctamente. Always wear eye protection. GENERAL MAINTENANCE Avoid using solvents when cleaning plastic parts. FEATHERBOARD A featherboard is a device used to help control the workpiece by holding it securely against the table or fence. PROTECCIN DE LA HOJA DESMONTADA Pueden efectuarse cortes sin traspaso (hizo con un estndar 10 pulg. Ridgid 10" R4514 Pro Jobsite Table Saw W/ Stand Unboxing, Assembly, and Review. Zoom. Las piezas de trabajo largas o anchas tienden a pivotar con el borde de la mesa, lo que podra hacer perder el control, que la hoja de la sierra se trabe con el material o se origine un contragolpe. Si la extensin se mueve: Suba la palanca de fijacin de la extensin de la mesa. Le guide donglet a deux rainures, une sur chaque ct de la lame. Pro Jobsite Table Saw with Stand Check out my Amazon store! Tout matriel doit tre assurment resserr mais pas si tendu que le stand ouvir et retirer. TORNILLO PHILLIPS Instale la gua y vuelva a verificar la alineacin. NOTA: No use este pedestal de patas con otros equipos ni para otros propsitos. NOTE : Ne pas se stand un usage autre que celui pour lequel il est conu. MITER GAUGE GROOVES - The miter gauge rides in these grooves on either side of the blade. NOTE : Cet outil est lourd. KNOB UNLOCK THROAT PLATE WARNING: HOLE If the throat plate is too high or too low, the workpiece can catch on the uneven edges resulting in binding or kickback which could result in serious personal injury. NOTA: El conjunto de cada escobilla tiene un resorte y salta al retirarse la tapa de la escobilla. OPERATION To use a jig: Position the workpiece flat on the table with the edge flush against the jig and against the stop. It features an updated portable folding stand that provides a single-point release for simple 1-step setup and great jobsite portability. NOTE: This tool is heavy. Carbide Tipped Blade, Push Stick, Miter Gauge, Rip Fence, Blade Guard Assembly, Anti-Kickback Pawls, and Operators Manual. 25 ANTI-KICKBACK PAWLS / BLADE GUARD STORAGE Fig. Enlever et ranger tous les outils ou accessoires tels que le guide longitudinal, le guide onglet, les serre-joints, le protge-lame, etc. NOTE: This saw cannot be used to make a bevel dado cut. ASSEMBLY TO REMOVE/INSTALL/ALIGN THE THROAT PLATE LOCK See Figures 15 - 16. Verrouiller la rallonge mobile de la table. (DISCLAIMER- I am an Amazon affiliate. Equipped with a powerful 15 Amp motor, the RIDGID 10 in. If indicator is not pointing to the 45 mark on the bevel scale, loosen the indicator adjusting screw and adjust indicator. a 6,4 mm (1/4 pulg.) Blade Arbor.5/8 in. Maintain the rip fence parallel with the saw blade. ASSEMBLAGE TROUS DE MONTAGE BOULON La table doit tre fixe une surface de support robuste tel un tabli ou un stand. Carefully lift the saw from the carton and place it on a level work surface. blade, (1) blade guard assembly, and operator's manual Support Documents Warranty Lifetime Service Agreement Reviews Q&A Contact Us Have comments or questions? Remember that a careless fraction of a second is sufficient to inflict serious injury. Ponga la sierra boca abajo. This product is manufactured by One World Technologies, Inc. Portable Table Saw. FEATURES LOCKING LEVER - The lever on the front of the rip fence releases the rip fence or locks it in place. ASSEMBLY MOUNTING HOLES BOLT The table saw must be mounted to a firm supporting surface such as a workbench or leg stand. Toujours utiliser un support adquat sous une planche la sortie de la scie. No es necesario conectar a tierra las herramientas con doble aislamiento. Hay seis cortes bsicos: 1) el corte transversal, 2) el corte al hilo, 3) el corte a inglete, 4) el corte transversal en bisel, 5) el corte al hilo en bisel y 6) el corte a inglete combinado (en bisel). These mounting means were specially designed for your saw, for safe operation and optimum performance. AVERTISSEMENT : GUIDE INFRIEUR Pour rduire le risque de blessures, toujours vrifier que le guide longitudinal est parallle la lame avant de commencer une coupe. Coloque tuercas y ajstelas ligeramente. LOCK KNOB 0 ADJUSTABLE STOP SCREW Retighten screws. Sign Up for Our Newsletter: It features an updated portable folding stand that provides a single-point release for simple 1-step setup and great jobsite portability. hoja) del espesor de la pieza de trabajo paralelos a la fibra de la madera (corte al hilo) o transversales a la fibra (corte transversal). rip capacity for ripping through large sheet goods like plywood and OSB . When working outdoors with a product, use an extension cord that is designed for outside use. UTILISATION Pour utiliser sauteuse : Disposer la pice plate sur la table avec lclat de bord contre la sauteuse et contre bute. ridgid r4514 repair sheet. ridgid r4514 repair sheet. Si tiene las manos cerca de la hoja de la sierra, pueden soltarse de la pieza de trabajo y tocar la hoja. ARMADO PARA CAMBIAR POSICIN UN CUCHILLA SEPARADORA PALANCA DE AFLOJE (DESBLOQUEO) Vea la figura 17. OPERATION TYPES OF CUTS See Figure 40. NOTE: Do not use this leg stand with other equipment or for other purposes. Remplacez les deux balais quand il yen a un quil ne reste plus que 6,4 mm (1/4 po) de charbon. The easy-to-read indicator shows the exact angle for a miter cut, with positive stops at 90 and 45. Make sure the saw blade is not contacting the guard, riving knife or the workpiece before the switch is turned on. Laisser la lame parvenir sa vitesse maximum avant dengager la pice. Mueva la regla a la parte posterior y mida nuevamente la distancia desde la cara interna del diente de la hoja al borde izquierdo de la ranura derecha del calibre de inglete. GLOSARIO DE TRMINOS Trinquetes anticontragolpe (sierras radiales y de mesa) Es un dispositivo, el cual, cuando se instala y da mantenimiento correctamente, sirve para detener la pieza de trabajo para no ser lanzada hacia atrs, hacia la parte frontal la sierra durante una operacin de corte al hilo. Si les coupes ne sont pas prcises, reprendre les tapes prcdentes. ASSEMBLY With the curve handle turned downward, secure the upper tubes to the leg stand using carriage bolt (M8 x 80 mm), small spacers, and lock nuts (M8). Limited to RIDGID hand held and stationary power tools purchased 2/1/04 and after. SMBOLO SEAL SIGNIFICADO PELIGRO: Indica una situacin peligrosa, la cual, si no se evita, causar la muerte o lesiones serias. R4514 To register your RIDGID product, please visit: http://register.RIDGID.com Pour enregistrer votre produit de RIDGID, sil vous plat la visite : http://register.RIDGID.com Para registrar su producto de RIDGID, por favor visita: http://register.RIDGID. Se debe ajustar la profundidad de la hoja de la sierra de manera que los puntos externos de la hoja queden ms elevados que la pieza de trabajo de 3,2 mm (1/8 pulg.) Coloque las bases en el pedestal con patas. Diagrams. RGLES DE SCURIT SCIE TABLE tourneront de manire dporte, provoquant une perte de contrle. Baje la hoja de la sierra. The blade depth should be set so that the outer points of the saw blade are higher than the workpiece by approximately 1/8 in. UTILISATION POUR UTILISER LE GUIDE LONGITUDINAL GUIDE LONGITUDINAL Voir les figures 44 et 45. 10 in. Remove the bolts, spacers, and lock nuts from the foot assemblies. GUA DE INGLETES - Esta gua de ingletes sirve para alinear la pieza para cortes transversales. Blade is heeling. 23 RIP FENCE STORAGE ANTIKICKBACK PAWLS Fig. Holding the jig handle and using a push block and/or push stick make the rip cut, see Making a Rip Cut later in this section. Replace blade guard, riving knife, and anti-kickback pawls. ADJUSTMENTS CHECKING THE TABLE EXTENSION See Figure 76. Brand: RIDGID Category: Saw Type: Operator's manual for RIDGID R4514 Pages: 164 Download RIDGID R4514 Operator's manual 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Loosen the hex locking nuts. ASSEMBLY TO CLOSE/OPEN THE LEG STAND To move the leg stand: See Figures 27 - 32. 1: 0121010238 . Before turning on the saw, perform a dry run of the cutting operation to make sure that no problems will occur when the cut is made.
Esther Nakajjigo Accident Scene Photos, Golf Show Boston 2022, Otto Von Bismarck Ww1 Prediction Quote, Move In Specials Joplin, Mo, Testicle Festival 2022, Articles R